کورتز گزاکت (Kurzgesagt) یک کانال یوتوب فوق‌العاده است که می‌خواهد مباحث علمی را به ساده‌ترین صورت ممکن به مردم یاد بدهد. این کانال هر بار سراغ یک مفهوم علمی می‌رود و با استفاده از ویدیوهای موشن‌گرافیکی جذاب، موضوع را جا می‌اندازد. من زمانی به این کانال رسیدم که خیلی ناگهانی یکی از ویدیوهای آن را در تایم‌لاین یوتوب دیدم. اسم ویدیو این بود: «گذشته و آینده‌ی همه چیز» (The history and future of everything). سریع نگاه کردم که تایم ویدیو چقدر است و دیدم کلا ۸ دقیقه است. با خودم گفتم این هم از آن ادعاهای عجیب و مسخره‌ای است که برای بیشتر دیده شدن ویدیوها و گرفتن کلیک انجام می‌دهند. اما بعد از تماشای ویدیو، نظرم به کل عوض شد. یک ویدیوی خوش‌ساخت و تمیز که تنها بر اساس موشن‌گرافیک بود و یک نریشن خیلی باحال، با صدای مردانه‌ی خش‌دار هم داشت. عاشق ویدیو شدم و چرخی در ویدیوهای دیگر این کانال یوتوبی زدم. حالا مشترک کانال شدن کم‌ترین کاری بود که می‌توانستم انجام دهم.
بعدها وقتی داشتم درباره‌ی کامپیوتر کوانتومی سرچ می‌کردم، ناگهان دوباره با یکی از ویدیوهای این کانال مواجه شدم. همان اسم عجیب کورتز گزاکت باعث شده بود به یادم بماند که تجربه‌ی قبلی‌ام چقدر دلپذیر بوده و ناخودآگاه به تماشای ویدیو نشستم. این‌بار هم درست مطابق انتظار، مفهوم پیچیده‌ی کامپیوتر کوانتومی را به شکلی ساده و قابل فهم برایم توضیح داد؛ طوری که مطمئن بودم دیگر از این ساده‌تر نمی‌توان چیزی را یاد گرفت.
اسم این کانال و وبسایت‌شان کمی سخت خوانده می‌شود. این کلمه به قدری سخت است که من هر بار سر تلفظ کردن‌اش آب و روغن قاطی می‌کنم. کلمه‌ی کورتز گزاکت یک کلمه‌ی آلمانی است که تازگی‌ها معنی انگلیسی‌اش را هم به تایتل کانال یوتوب اضافه کرده‌اند. عبارت In a Nutshell چیزی است که معادل انگلیسی کورتز گزاکت است و می‌توان از روی ترجمه‌ی کتاب The Universe in a Nutshell آقای استیون هاوکینگ، آن را به «درون پوست گردو» ترجمه کرد. شاید زیاد ترجمه‌ی درست و دقیقی نباشد؛ ولی به هر حال می‌توان متوجه شد که یک چیز پیچیده قرار است از پنهان ماندن دربیاید و به دنیای فهمیدن وارد شود.
کلمه کورتز گزاکت به قدری سخت است که من هر بار سر تلفظ کردن‌اش آب و روغن قاطی می‌کنم.
تلفظ کورتز گزاکت به قدری سخت بود که برای یاد گرفتن‌اش مجبور شدم به یوتوب و فوروو متوسل شوم. ولی حالا می‌دانم که آن یوتوبری را که انیمیشن‌های ترویج علم می‌سازد، خیلی باکیفیت به مردم معرفی کنم. به همین سادگی می‌توان حرف‌هایی برای گفتن پیدا کرد. واقعا زندگی به همین سادگی جذاب می‌شود.
ولی یک چیز هم برای گفتن باقی مانده که بگذارید با شما در میان بگذارم. راست‌اش من در کار گردانندگان این موسسه‌ی کورتز گزاکت مانده‌ام. چنین آدم‌هایی باید خیلی در علوم مختلف مهارت داشته باشند تا بتوانند آنها را به این شیوایی و روانی برای دیگران توضیح دهند. یعنی تمام اینها کار یک دانشمند همه‌چیزدان است؟ چند نفر آدم خبره‌ی علم پشت حقایق قابل فهم کورتز گزاکت هستند؟ آنها از کجا زندگی‌شان را می‌گذرانند؟ یعنی تنها با چند اسپانسر توانسته‌اند به زندگی ادامه بدهند؟
منبع عکس کاور این پست، سایت Reddit است.